-
1 pozorišn.dogled
• opera-glass -
2 kazališni dalekozor
-
3 pozorišni dogled
• opera glass; opera-glass -
4 يد منظارية
opera-glass hand -
5 театральный бинокль
opera glass(es) мн. ч., lorgnetteРусско-английский словарь по общей лексике > театральный бинокль
-
6 театральный бинокль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театральный бинокль
-
7 Opernglas
-
8 anteojo
m.1 a spy-glass.Anteojo de puño or de teatro, opera-glass2 an eye-glass.3 eyeglass, glasses, spectacles, eyeglasses.* * *1 telescope1 (binóculos) binoculars, field glasses2 (gafas) glasses, spectacles* * *SM1) (=lente) spyglass, telescope, small telescope2) pl anteojos esp LAm (=gafas) glasses, spectacles, eyeglasses (EEUU); (Aut, Téc etc) goggles; (=prismáticos) binoculars; [para la ópera] opera glasses; [de caballo] blinkers, blinders (EEUU)anteojos de sol, anteojos para el sol — sunglasses
* * *a) ( telescopio) telescope* * *a) ( telescopio) telescope* * *1 (telescopio) telescopeme compré unos anteojos nuevos I bought a new pair of glasses o spectaclesCompuestos:( esp AmL) bifocals (pl)( esp AmL) binoculars (pl)( esp AmL) sunglasses (pl)( esp AmL) opera glasses (pl)( esp AmL) dark glasses (pl)( esp AmL) varifocals (pl)* * *
anteojo sustantivo masculino
b)
anteojo sustantivo masculino
1 telescope
2 mpl (prismáticos) binoculars, field glasses
LAm (gafas) glasses, spectacles
* * *♦ nm[telescopio] telescope, spy-glass♦ anteojos nmpl1. [prismáticos] binoculars2. [quevedos] pince-nez3. Am [gafas] spectacles, glassesanteojo de aumento prescription glasses;anteojo de sol sunglasses -
9 полевой бинокль
1. field-glass2. field glasses3. field glass -
10 teatterikiikari
yks.nom. teatterikiikari; yks.gen. teatterikiikarin; yks.part. teatterikiikaria; yks.ill. teatterikiikariin; mon.gen. teatterikiikarien teatterikiikareiden teatterikiikareitten; mon.part. teatterikiikareja teatterikiikareita; mon.ill. teatterikiikareihinopera glasses (noun)opera-glass (noun)opera-glasses (noun)* * *• opera glasses• opera-glasses -
11 бинокль
1) General subject: binocular, binoculars, field glass, glass, look see, look-see, opera-glass2) Naval: glasses3) Military: binoc, binocs, binocular glasses, field glasses4) Engineering: binocular glass, binoculars binocular glasses, pair of binoculars5) Rare: binocle6) Arms production: binocular telescope -
12 Gucker
-
13 binocolo
m binoculars pl* * ** * *[bi'nɔkolo]sostantivo maschile binoculars pl.* * *binocolo/bi'nɔkolo/sostantivo m.binoculars pl.; un binocolo a pair of binoculars\binocolo da teatro opera glasses. -
14 театральный бинокль
General subject: lorgnette, lorgnon, opera glass, opera glassesУниверсальный русско-английский словарь > театральный бинокль
-
15 kikkert
sg - kíkkerten, pl - kíkkerterбино́кль м; телеско́п м* * *binoculars, telescope* * *(en -er)( lang) telescope;( mindre, til begge øjne) binoculars, field glass(es);( teaterkikkert) opera glass(es);( holde øje med) keep an eye on;( være ude efter) have one's eye (el. sights) on, be after;[ sætte kikkerten for øjet] put the telescope to one's eye ( fx Nelson put the telescope to his blind eye);(fig) turn a (el. one's) blind eye on it. -
16 kikkert
* * *subst. binoculars (pl), field glasses subst. [ lang] telescope subst. [ teaterkikkert] opera glass, opera glasses -
17 бинокль
м.binocular(s) (pl.), pair of glasses -
18 Theaterglas
das Theaterglasopera glass; opera glasses -
19 бинокль
м.binocular(s) (pl), pair of glassesполево́й бино́кль — field glass(es) (pl)
театра́льный бино́кль — opera glass(es) (pl)
-
20 ночной бинокль
Русско-английский военно-политический словарь > ночной бинокль
См. также в других словарях:
Opera glass — Opera Op er*a ([o^]p [ e]r*[.a]), n. [It., fr. opera work, composition, opposed to an improvisation, fr. L. opera pains, work, fr. opus, operis, work, labor: cf. F. op[ e]ra. See {Operate}.] 1. A drama, either tragic or comic, of which music… … The Collaborative International Dictionary of English
opera glass — ˈ ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a small binocular optical instrument similar to the field glass and adapted for use at the opera or theater often used in plural * * * opera glass or opera glasses noun Small binoculars used by audiences in the theatre … Useful english dictionary
opera glass — noun A pair of small low powered binoculars for use at a theatrical performance. Talbot, I said, you have an opera glass. Let me have it. An opera glass ! no ! what do you suppose I would be doing with an opera glass ? … Wiktionary
opera-glass — teatriniai žiūronai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opera glass vok. Opernglas, n rus. бинокль, m pranc. jumelles, f … Fizikos terminų žodynas
opera glass — noun Date: 1738 a small low power binocular without prisms for use at the opera or theater often used in plural … New Collegiate Dictionary
opera-glass — n. Lorgnette … New dictionary of synonyms
diagonal opera glass — Polemoscope Po*lem o*scope, n. [Gr. ? war + scope: cf. F. pol[ e]moscope.] An opera glass or field glass with an oblique mirror arranged for seeing objects that do not lie directly before the eye; called also {diagonal opera glass}, or {side… … The Collaborative International Dictionary of English
side opera glass — Polemoscope Po*lem o*scope, n. [Gr. ? war + scope: cf. F. pol[ e]moscope.] An opera glass or field glass with an oblique mirror arranged for seeing objects that do not lie directly before the eye; called also {diagonal opera glass}, or {side… … The Collaborative International Dictionary of English
opera-glass hand — a pawlike hand marked by telescoping of the fingers caused by absorption of the phalanges, seen in chronic arthritis … Medical dictionary
Opera — Op er*a ([o^]p [ e]r*[.a]), n. [It., fr. opera work, composition, opposed to an improvisation, fr. L. opera pains, work, fr. opus, operis, work, labor: cf. F. op[ e]ra. See {Operate}.] 1. A drama, either tragic or comic, of which music forms an… … The Collaborative International Dictionary of English
Opera box — Opera Op er*a ([o^]p [ e]r*[.a]), n. [It., fr. opera work, composition, opposed to an improvisation, fr. L. opera pains, work, fr. opus, operis, work, labor: cf. F. op[ e]ra. See {Operate}.] 1. A drama, either tragic or comic, of which music… … The Collaborative International Dictionary of English